乡村牧师

　　一直很喜欢老派的东西，也许在自己的内心深处多少有些怀旧的情结。“五一”节期间，躲避人流高峰，在小楼里沉湎于网络音乐中，偶然中淘到这个电影的片段，尽管用今天的眼光看这个片段，无论是舞蹈，还是演唱，多少有些稚嫩，但那种拉丁风格依然韵味十足，总体感觉不错，故转来留存。 

　　这首《Amado Mio》是1946年的一部法国老电影《Gilda》的主题曲,也是来自美国的拉丁爵士团体 Pink Martini 成名代表作。虽然是美国团体，但曲风融合了拉丁爵士乐的曲调以及法式香颂的浪漫气息，在两个不同的风格中取得了平衡，以至于他们的专辑大受好评。 

　　　　Amado mio

　　　　love me forever

　　　　and let forever begin tonight

　　　　Amado mio

　　　　when we’re together

　　　　I’m in a dreamworld of sweet delight

　　　　And many times I’ve whispered, Amado mio

　　　　It was just a phrase that I heard in plays

　　　　I was acting a part

　　　　But now when I whispered,

　　　　Amado mio

　　　　can’t you tell I care

　　　　By the feeling there ’cause it comes from my heart

　　　　I won’t endeavor, I love my darling

　　　　Wanting to hold you and hold you tight

　　　　Amado mio

　　　　love me forever and let forever begin tonight

　　　　And many times I’ve whispered

　　　　Amado mio

　　　　It was just a phrase that I heard in plays

　　　　I was acting a part

　　　　But now when I whispered,

　　　　Amado mio

　　　　can’t you tell I care

　　　　By the feeling there ’cause it comes from my heart

　　　　I won’t endeavor

　　　　I love my darling

　　　　Wanting to hold you and hold you tight

　　　　Amado mio

　　　　love me forever and let forever begin tonight

　　　　love me forever and let forever begin tonight

　　　　and let forever begin tonight